Nas cartas de mamãe há uma ação de presença que vale mais do que o sentido literal das palavras. Dir-se-ia, ao menos para meus ouvidos de filho, que aquelas cartas têm uma espécie de acompanhamento subsônico, musical; é quase seu timbre de voz, sua amenidade, dizendo as coisas correntes, no convívio diário.
(Extraído de conferência de 9/8/1981)
Rio de Janeiro, 11-10-1925
Pigeon querido!
Tive imenso prazer ao receber tua carta e muito, muito te agradeço o excelente boletim. Dá-me tanto gosto com estas notas meu filho, que certamente este esforço te reverterá em bênçãos, e por isto Deus te ajudará muito, e velará por ti com especial carinho, e por isso, peço-te insistentemente para que não empregues mais esta expressão de… + azarento… em relação a pessoa alguma, e muito menos a tua, pois como sabes, você e Rosée são confiados a Deus antes de nascer, e portanto, com fé e amor a Deus, vocês não poderão deixar de ser felizes, tanto mais que, por vocês eu rezo noite e dia e é natural que as preces de uma mãe católica, mesmo de tão pouco mérito, sejam atendidas por Nossa Senhora que também é mãe, e Nosso Senhor Jesus Cristo. – Continua a estudar bem e não demais, a ponto de te prejudicar a saúde, e farás uns bons exames e vencerás esta primeira “étape”.
Espero que você e Rosée tenham feito a comunhão conforme lhes pedi.
[…]
Adeus, meus queridos… até domingo? Abraça por mim a teu pai e Rosée, e você, filho de meu coração, lançando-te minha bênção envio-te milhares de beijos e abraços.
De tua mãe extremosa,
Lucilia
Só agora à noite, teu tio entregou-me a cartinha de minha Rosete querida. Beija-a por mim. […] Escrevo-te com uma pena tão ruim, que só as saudades d’uma prosa com vocês me obriga a usá-la.
Carta de 16 de maio de 1929
Filho querido,
Tua carta de ontem deixou-me bem apreensiva, como bem podes imaginar, pois, conquanto tenha grande confiança em teus sentimentos, e na tua fé, tentação sempre é tentação, e por isso é preciso que te lembres de que sabemos e conhecemos todos quem é o mephistópheles. E, portanto, é tratar de fugir e às léguas, e agarrando-se a um Crucifixo! E o mais interessante é que, para “obrar”, aproveita-se de minha ausência… gosta da sombra!
[…]
Com minha bênção, beijo-te e abraço-te muito e muito. De tua mamãe extremosa,
Lucilia
São Paulo – 19-4-1950
Filho querido de meu coração!
Com o coração transbordante de saudades, venho dizer-te a enorme falta que me fazes, pois parece-me ver-te entrar a todas as horas, e ver-te em todos os lugares, e o meu espirito voa – sem avião – em busca do teu! Contudo, filho querido, procuro ser calma, e agradecer a Deus e à Virgem Santíssima, a graça de poder ver-te realizar este sonho tão necessário e útil à tua vida e a teus futuros trabalhos, e também a felicidade de poderes ver, talvez ouvir e falar mesmo ao nosso Papa! – E, tudo isso, em companhia de tão bons companheiros! […]
Agradeço-te imenso, tudo o que, como excelente filho, fizeste para evitar-me a angústia da travessia. Mandei acender uma vela a Nossa Senhora das Graças, e fiz muitas orações pela tua feliz chegada. […]
Conta-me tudo o que têm feito e o que de bonito por aí já viram: Granada, Alhambra… o túmulo de Dom Filipe,…. históricos palácios, conventos… e o que mais? – Já comeram muitos figos de capa-rôta e cerejas? – Penso ser agora a época. – Quando seguem para Paris para respirarem o já celebre “doux air de France”? […] Muito cansada e com sono, termino esta, enviando-te todas as minhas bênçãos, e te pedindo para que veles bem pela tua preciosa saúde.
Mais uma vez, que Deus te abençoe, te faça muito feliz e envio-te saudosíssima, muitos beijos e abraços.
De tua mamãe extremosa,
Lucilia
São Paulo, 23-04-50
Filho querido de meu coração!
De todo o coração, de toda a minha alma, agradeço-te a carta tão afetuosa que me deixaste, e que tanto conforto me trouxe, e mais as lindas, “belíssimas mesmo”, palmas brancas, rubras, amarelas e lilases, que Zili enviou-me pela manhã. Chorei é verdade, mas, “graças a Deus”, foi de felicidade por ter recebido eu, tão indigna,“liberal ”, a imensa dádiva dos Sagrados Corações de Jesus e Maria Santíssima, de um filho tão santo, tão bom e carinhoso, que abençôo de todas as veras de minha alma, por quem peço toda a proteção Divina, e a Luz do Divino Espírito Santo. – Destas palmas, levei duas para a capela do “sexto andar”, uma para tua imagem do Imaculado Coração de Maria em teu quarto, onde, como de costume rezei por ti, e duas outras para a imagem do Sagrado Coração de Jesus, no salão (e o resto – muitas, na jarra do imperador). […]
Fui hoje ouvir missa e comungar por ti na “minha” igreja do Sagrado Coração de Jesus, onde encomendei uma missa por tua intenção, e bom êxito em teus empreendimentos.
[…]
Escreva-me sempre; sim? Vê se encomenda a missa para Nossa Senhora da Begoña por intenção de Rosée; sim?
Com muitas saudades, “espiritualmente” […] rezamos o terço, faço-te uma cruzinha na testa, e… cubro-a de beijos e bênçãos. Um longo e saudoso abraço, Pimbinchen querido,de tua “manguinha” afetuosa, Lucilia
S. Paulo, 30-4-950
Filho tão querido!
[…]
Você lembrou-se de mandar dizer a missa para Nossa Senhora da Begoña, conforme te pedi? A que mandei dizer por tua intenção no dia três deste, no Sagrado Coração de Jesus será ouvida com a minha máxima fé e amor, e também comungarei, pedindo a Deus para que te abençoe, te faça sempre um verdadeiro católico, reto, bom e justo, para Sua maior glória, e como sempre, o melhor e mais querido dos filhos, por quem dou, até mesmo, os poucos dias que ainda me restam.
[…]
Escreve-me sempre; sim? Não te esqueças de mim em Nossa Senhora de Lourdes; sim? Como vão teus amigos? estão também gostando muito? Recomenda-me a todos eles.
Com muitas saudades, abençoa-te, abraça-te
e beija-te muito, tua mamãe extremosa, Lucilia
